Подведены итоги Всероссийского конкурса письменного перевода «Found in Translation 2020»
Омский государственный университет
им. Ф.М. Достоевского
+7 (3812) 22-97-72 (приемная комиссия)
+7 (3812) 67-01-04 (приемная ректора)
+7 (3812) 22-36-41 (факс)
644077 г. Омск пр. Мира, 55a
17 Апреля 2020 (Новости ОмГУ)

Подведены итоги Всероссийского конкурса письменного перевода «Found in Translation 2020»

Итоги Всероссийского конкурса письменного перевода «Found in Translation 2020»


Факультет иностранных языков ОмГУ им Ф. М. Достоевского рад сообщить, что подведены итоги Всероссийского конкурса перевода "Found in Translation 2020".


С 17 марта по 17 апреля члены жюри проверили и оценили порядка 550 переводов. В конкурсе приняли участие студенты из более чем шестидесяти высших учебных заведений России. Отдельная номинация была учреждена для учащихся школ города Омска.


Мы хотели бы поблагодарить всех участников конкурса: вами было продемонстрировано мастерство, изобретательность, внимательность к деталям и бережное отношение к передаче информации – качества, без которых немыслима профессия переводчика. Отдельную благодарность мы хотели бы выразить преподавателям, которые передали своим студентам информацию о конкурсе и мотивировали их к участию. Уровень переводов, присланных на конкурс, во многом, ваша заслуга.


Наконец, мы рады представить вашему вниманию списки победителей:


Английский язык – общественно-политический перевод

1 место: Медведенко А. А., ОмГУ им. Ф. М. Достоевского
2 место: Калиганов Н. С., ЛГУ им. А. С .Пушкина
3 место: Балтина Д. М., НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Английский язык – технический перевод
1 место: Хомяков А. Е., КГПУ им. В. П. Астафьева
2 место: Спирин Д. С., Академия ФСИН России
3 место: Абдулкина А. В., Санкт-Петербургский горный университет

Немецкий язык – общественно-политический перевод
1 место: Усенкова И. О., Тольяттинский государственный университет
2 место: Рябоконь А. Р., ОмГУ им. Ф. М. Достоевского
3 место: Архипова Т. С., ОмГУ им. Ф. М. Достоевского
Драгун А. П., Омский государственный педагогический университет

Немецкий язык – технический перевод
1 место: Лотина А. А., Тольяттинский государственный университет
Коротких Е. Д., Тюменский индустриальный университет
2 место: Рябоконь А. Р., ОмГУ им. Ф. М. Достоевского
Темников Е. П., Сургутский государственный университет
3 место: Баканова О., КГМУ Минздрава России
Ефремова Н. А., Оренбургский государственный университет

Испанский язык – общественно-политический перевод
1 место: Спирин Д. С., ОмГУ им. Ф. М. Достоевского
2 место: Тюнина Е. М., НГЛУ им. Н. А. Добролюбова
3 место: Кессо А. В., НГЛУ им. Н. А. Добролюбова

Испанский язык – технический перевод
1 место: Кессо А. В., НГЛУ им. Н. А. Добролюбова
2 место: Клюстер А. В., ОмГУ им. Ф. М. Достоевского
3 место: Козлова А. Е., МПГУ

Французский язык – общественно-политический перевод
1 место: Попов И. А., Технологический университет «МГОТУ»
2 место: Босерт А. Д., ОмГУ им. Ф. М. Достоевского
3 место: Самусенко Е. О., Институт Филологии и Языковой Коммуникации СФУ

Французский язык – технический перевод
1 место: Никитичев И. Г., Курский государственный университет
2 место: Салимжанова Е. Р., Астраханский государственный университет
3 место: Ханнянова Л. Р., Технологический университет «МГОТУ»

Китайский язык – общественно-политический перевод
1 место: Николаева В. В., Сибирский Федеральный Университет
2 место: Чернякова И. Д., Сибирский Федеральный Университет
3 место: Быкова Ю. А., Институт Филологии и Языковой Коммуникации СФУ

Китайский язык – технический перевод
1 место: Чернякова И. Д., Сибирский Федеральный Университет
2 место: Кожина Ю. А., СПбГУ
3 место: Дубовик З. Н., ОмГУ им. Ф. М. Достоевского

Номинация для учащихся школ г. Омска
3 место: Сиволапов И. М., гимназия №62
Фурлетова А. А., лицей №54
Синенький Н., гимназия №115
Давыдов Д. М., СОШ №144


Оргкомитет предоставит всем лауреатам сертификаты конкурса, однако ввиду нынешней ситуации на это потребуется некоторое время. Просим отнестись с пониманием.