Александра Килькова, студентка факультета международного бизнеса ОмГУ
Отзыв об обучении в Политехническом университете Тимишоары (Румыния) в весеннем семестре 2019-2020 учебного года
Alexandra Kilkova, student of the Department of International Business of OmSU
Review of studying in Polytechnic University of Timisoara (Romania) in the spring semester of the 2019-2020 academic year (English below)
![]() |
- Александра, расскажите, пожалуйста, общие впечатления о Вашей поездке. - Erasmus+ в 2020 году – это лучшее, что могло случиться со мной в этом году. Я благодарна судьбе за возможность обучения за рубежом. Перед тем как уехать на обучение, мои мысли была наполнены большим количеством предрассудков о Румынии, из-за чего я думала не соглашаться на поездку (к тому же я подавала заявку на Erasmus+ в другую страну и не прошла). К счастью, все мои доводы были ошибочными. Прекрасный университет, международный отдел принимающего университета пытался решить все вопросы, с которыми мы обращались в короткое время. Красивая страна и отзывчивые люди. Это обучение помогло определиться мне с тем, чем заниматься дальше, а также подарило большое количество ярких дней и эмоций. - Что Вам дало обучение по программе Erasmus+? Назовите, пожалуйста, положительные стороны Вашей мобильности. - Благодаря обучению в Румынии я познакомилась с другим подходом к преподаванию. По каждому предмету мы делали большой проект, который контролировался на всех этапах преподавателями. Я училась на факультете «Management in Production and Transportation», мои дисциплины научили рассматривать человека на предприятии не только как ресурс. Так, например, дисциплина «Охрана труда и безопасности» показала мне, что безопасность и экономика на производстве тесно взаимосвязаны, и это достаточно важный аспект. Я расширила не только экономические знания, но и управленческие.
Помимо прочего я жила в невероятно красивом и сказочном городе Тимишоара, который находится на границе с Венгрией, что сказалось на архитектуре. Т.к. проезд на общественном транспорте и поездах для студентов в Румынии бесплатный, то после снятия карантина мы посетили большое количество городов страны с ее прекрасной природой Карпат.
Немаловажным плюсом является подтянутый английский. Несмотря на то, что с английским языком у меня хорошие отношения, говорить на языке до прилета в Бухарест я боялась, хотя с грамматикой и лексикой не было проблем. Благодаря студентам со всей Европы, кажется, я понимаю любой акцент. Теперь у меня есть друзья и приятели по всей Европе, а также сейчас не возникает проблем с поддержанием текущего уровня языка. Общение с гражданами другой страны всегда расширяет твое представление об этом государстве. Т.к. в программе участвуют студенты разных специальностей, у твоего кругозора не остается вариантов кроме как стать шире.
Немаловажным фактором является решение проблем и трудностей, с которыми ты сталкиваешься. В любом случае обучение за рубежом – это выход из зоны комфорта, что развивает в тебе еще больше самостоятельности. Академическая мобильность – бесценный опыт, который придает больше уверенности и пополняет копилку воспоминаний! - Перечислите, пожалуйста, трудности, с которыми Вы столкнулись до, в течение, а также после завершения Вашей мобильности. - Трудности были только с документами во все периоды мобильности. До – с подачей на визу, в течение – изменение LA (т.к. наступила пандемия, пришлось исправлять онлайн, и я не получала никакого ответа долгое время, поэтому было непонятно со стороны румынского международного отдела: изменили мое соглашение или нет), после – документы со стажировкой. Самой большой трудностью, конечно, стало возвращение домой, поскольку никто мне не мог помочь, и весь свой маршрут я прокладывала исключительно сама со своей семьей. - Предоставлял ли Вам принимающий университет трансфер из аэропорта/вокзала? Вас кто-нибудь встречал по приезде? - Трансфер не предоставлялся, добираться пришлось самостоятельно (университет предварительно выслал инструкцию, как можно добраться, где найти такси или автобус). Однако к каждому студенту прикрепляется человек до приезда, который должен помогать в различных вопросах. Многих студентов встречают именно они. - Где Вы проживали? Каковы были условия и стоимость проживания? - В общежитии при университете (Caminul 11C). Стоимость общежития составляла 40 евро в месяц и сбор при въезде около 10 евро. У нас было самое лучшее общежитие Тимишоары. В каждой комнате были холодильники, кабельный интернет и жалюзи, а также отсутствие каких-либо вредителей (тараканов, клопов, мышей). В комнате проживало 2 человека, на этаже было две туалетные комнаты, в каждой из которых было 3 туалета и 3 душевые. Помимо прочего на этаже была общая кухня с электрическими плитами, духовым шкафом и микроволновой печью. Также на каждом этаже располагались по 2 стиральные и сушильные машины, за которые не нужно было платить при каждом использовании (как раз сбор при въезде включает это в себя). - Каким образом выплачивали грант (на счет, открытый в России или за границей/ наличными)? - Грант выплачивался на евросчет, открытый в России (использовала АльфаБанк). - Каким образом проходили Ваши занятия в университете (лекции/семинары/доклады)? В какой форме проходила аттестация в конце мобильности? - В университет я проходила ровно 2 недели, потом все перешло в онлайн. Каждый день у меня было по 1 предмету – 2 часа лекция и 2 часа семинар. Т.к. все мои предметы были с магистрантами, то занимались мы всегда после 15:00. Когда мы перешли на онлайн-обучение, большинство преподавателей дали проекты, которые мы должны были защитить в конце семестра, но также были встречи в ZOOM’е, где контролировали наш процесс написания. Аттестация проходила по-разному на каждом предмете: где-то только проект, где-то еще тест или эссе. - Каким образом был организован досуг студентов (экскурсии, выезды, встречи и др.)? - Первая неделя, на которую я опоздала из-за оформления визы, была ознакомительной. Студентам проводили экскурсию по городу представители международного отдела. Также в г. Тимишоара есть организация студентов из разных университетов, которая занимается созданием досуга для прибывших студентов. И первые недели семестра они организовывали различные мероприятия: знакомство с культурой Румынии, походы в центр скалолазания, различные дискотеки, походы в СПА, также ребята успели съездить в Сербию на 2 дня. После того как началась пандемия, эта организация проводила онлайн знакомства с культурами всех стран, студенты которых были в этом семестре. - Опишите, пожалуйста, кратко процесс оформления визы. В каком городе подавали документы? Основные трудности, с которыми столкнулись при оформлении документов. Итоговая стоимость оформления визы. - Подать документы на визу для Румынии можно в трех городах России: Москва, Санкт-Петербург и Ростов-на-Дону. Для того чтобы подать документы, нужно было оформить заявку со всеми документами через сайт E-visa (все ссылки и инструкции есть на сайте Посольства). Спустя 4 дня мне пришло сообщение на почту, что я должна привезти оригиналы документов в назначенную дату. В Посольстве я находилась не более 10 минут, сдала документы и визовый сбор, после чего улетела домой. Я боялась, что не успею получить визу к началу моего семестра, поэтому было принято решения о покупке билетов на неделю позже, тогда же я просила открыть визу. Однако мне пришло приглашение через 4 дня в Посольство, чтобы забрать визу. Самое трудное при подаче документов было получить справку об отсутствии судимости в срок (для подачи документов она обязательна). Итоговая стоимость оформления визы: визовый сбор (120 евро) + расходы на авиаперелет (около 14 000 руб. за 2 поездки туда и обратно). - Что бы Вы посоветовали тем студентам, которые поедут по программе Erasmus+ в следующем семестре? - Не бойтесь трудностей ни на каком этапе, верьте в себя. Не сдавайтесь после отказов – не получилось поехать в одну страну, получится поехать в другую! Выходите из зоны комфорта и общайтесь с большим количеством студентов. |
- Alexandra, please tell us your general impressions about the trip.
Among other things, I lived in the incredibly beautiful and fabulous city of Timisoara, which is located on the border with Hungary, which affected the architecture. Since travel by public transport and trains for students in Romania is free, after the quarantine ended, we visited a large number of cities in the country with its beautiful nature of the Carpathians.
An important advantage is a better English. Despite the fact that I have a good relationship with English, I was afraid to speak the language before arriving in Bucharest, although there were no problems with grammar and vocabulary. Thanks to students fr om all over Europe, I seem to understand any accent. Now I have friends and buddies all over Europe, and now there are no problems with maintaining the current level of the language. Communication with citizens of other countries always expands your understanding of this state. Since students of different specialties participate in the program, your horizons have no options but to become wider. An important factor is the solution of the problems and difficulties that you face. In any case, studying abroad is a leaving your comfort zone, which makes you become even more independent. Academic mobility is an invaluable experience that gives you more confidence and fills your piggy bank of memories! - Please list the difficulties you faced before, during, and after completing your academic mobility.
- Difficulties were only with documents during all periods of the mobility. In the beginning it was the application for a visa, then the change of LA (because there was a pandemic, I had to fix it online, and I did not receive any response for a long time, so it was unclear whether the Romanian international department changed my agreement or not), and after completing the mobility it was documents with an internship. The biggest difficulty was returning home, because no one could help me, and my family and I planed the routes ourselves .
- Did the host university provide you with a transfer fr om the airport/train station? Did anyone meet you when you arrived?
- The transfer was not provided, so I had to get there on my own (the university previously sent instructions on how to get there, where to find a taxi or bus). However, before arrival each student gets a person, who should help with various issues. They are the ones who meet many students.
- Where did you live? What were the conditions and cost of living?
- I lived in a dormitory at the university (Caminul 11C). The cost of the dormitory was 40 euros per month and the entry fee was about 10 euros. We had the best dormitory in Timisoara. In each room there were fridges, cable Internet and blinds, as well as the absence of any pests (cockroaches, bedbugs, mice). There were 2 people living in the room, there were two bathrooms on the floor, each of which had 3 toilets and 3 showers. Among other things, there was a shared kitchen on the floor with electric stoves, an oven and a microwave. Also, on each floor there were 2 washing machines and dryers, for which there was no need to pay for each use (the entry fee includes this opportunity).
- How was the grant paid (to a bank account opened in Russia or abroad/ in cash)?
- The grant was paid for a European account opened in Russia (used by Alfa-bank).
- How did your classes at the university (lectures/seminars/reports) take place? How did the certification take place at the end of the mobility?
- I went to university for exactly 2 weeks, then our classes went online. Every day I had 1 subject – 2 hours lecture and 2 hours seminar. Since all my subjects were with masters, we always studied after 3 p.m. When we switched to online learning, most of the teachers gave us projects that we had to present at the end of the semester, but there were also meetings at ZOOM, wh ere they controlled the process. The certification took place differently in each subject: it could be only a project, a test or an essay.
- How were students' leisure activities organized (excursions, field trips, meetings, etc.)?
- The first week, which I was late for because of visa processing, was an introductory one. Representatives of the international department gave a city tour for students. Also in Timisoara there is an organization of students from different universities, which is engaged in creating leisure activities for incoming students. And during the first weeks of the semester, they organized various events: we studied more about the culture of Romania, went to the climbing center, various discos and SPA, and guys also managed to go to Serbia for 2 days. After the pandemic began, this organization gave us online classes about the cultures of all countries whose students were in this semester.
- Please describe briefly the visa processing. Wh ere did you apply? The main encountered difficulties when you processed documents. The final cost of visa processing.
- You can apply for Romanian visa in three cities of Russia: Moscow, St. Petersburg and Rostov-on-Don. It was necessary to submit an application with all the documents through the E-visa website to apply (all links and instructions are on the Embassy's website). 4 days later, I received an email that I had to bring the original documents on the appointed date. I was at the Embassy for no more than 10 minutes, handed over my documents and paid visa fee, and then flew home. I was afraid that I would not have time to get a visa by the beginning of my semester, so I decided to buy tickets a week later, at the same time I asked to open the visa. However, I received an invitation to the Embassy 4 days later to pick up my visa. The most difficult thing when submitting documents was to get a Police Clearance Certificate on time (it is obligatory for submission of documents). The final cost of visa processing: visa fee (120 euros) + airfare (about 14,000 rubles for 2 round trips).
- What advice would you give to those students who will go to the Erasmus+ program next semester?
- Do not be afraid of any difficulties, believe in yourself. Don't give up after rejections – if you didn't go to one country, you would certainly go to another! Get out of your comfort zone and communicate with a large number of students. |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |